Derzeit ist "rordev" damit ausgestattet. "media" ist remountet bzw. kann gemountet werden.

apt-get install gpac
MP4Box -lang 1=deu -lang 2=eng movie.m4v